Can't remember . . .

LunarCrystal

Project QL Intern
Mar 20, 2006
181
0
0
U.S.
This is what the general discussion forum is for, right? To ask all you Leapers those little random questions about the show that I can't seem to answer until I get so flustered and annoyed with myself that I just break down and post the question?

Yeah, okay.

In which episode does Sam, to some extent, tell Al, "Al. I've been working so hard, my hair hurts."

I can't think of it, but I know it's from some episode... and it's bugging me. Please help me secure what little sanity I have left by answering this question?
 
This according to the actual script for Evil Leaper II: Return...

OBSERVER
You may not have time. In the
original history, Arnold and Jerry
both died when Arnold tried to stop
the chicken race. You saved them
both. So hold onto your hat. Er,
hood. Er, cape. Whatever.

SAM
But if that was the whole problem,
why didn't I leap as soon as the
race ended?

OBSERVER
Good question.

SAM
Or at least when the cop showed up
to keep everything under control.

OBSERVER
You're just full of good
questions today.

SAM
Al. Please. I'm so beat, even
my hair hurts.
Would you have
Ziggy speed things up so I can
either get out of here or get some
sleep?

OBSERVER
Okay, okay, sorry, you're
absolutely right. I'm out of here.

 
That's it! That's the one! I watched it not too long ago and the phrase of hair hurting kept entering my brain today because I started working out and everything hurt - and I told people that even my hair hurts! Then I thought that I KNEW that was from some QL episode. So . . . yay! Mystery solved!

Thanks so much, Brian! You're a gem!