8-1/2 Months episode guide

Y

yhwhluver

Guest
Before watching 8-1/2 Months yesterday, I happened to have read the episode guide for it. In this episode, the year was 1955. Since this is a third season episode, Al's time should be 1997. However, in the episode guide, it states Al says the baby was being born 40 years in the future, or 1995, not '97. When I watched the episode, I heard the line, but I don't think Al was saying it's 1995, I think, by the way he was saying the line, that it was ABOUT 40 years into the future. To us Americans, I don't think it would have sounded right if Al said, "Billie Jean's having her baby 42 years in the future." Does this make sense? It's just something I caught that might confuse some people.