In Without A Net"
November 18, 1958
Episode adopted by: Xeen
As a part of a Hungarian family Arial act,
Sam must save his sister from falling to her death when she tries to perform the deadly
"triple" trapeze act without a net.
Audio from this episode
Name of the Person Leaped Into
Al's Outfits Worn in the Episode
Kiss with History
Guest Cast Notes
Guests who appeared in
other Quantum Leap episodes
Cast members who have passed away
Say what? (things in the episode that make no sense)
Production Code: 65421
First aired in the USA on NBC
Broadcast date: March 28, 1990
Germany - March 25, 1992 ("Ohne Netz")
France - M6: airdate October 29th, 1993 ("Un saut sans filet")
UK - Sky One: airdate July 10th, 1996
Leap date: November 18, 1958
Leapee: Victor Panzini, a young Hungarian trapeze artist
Place: part of the episode takes place in Denver
Kiss with history:
On November 1956, Soviet tanks invaded Budapest to restore (communist) order and 30,000
people died in the process. The Flying Panzini escaped Hungary at that time.
Sam leaps into a young trapeze artist and finds out the hard way that he is afraid of
heights. Victor's sister, Eva (who is 18 and beautiful -says Al), wants to perform a
triple with his help. But Laszlo blames his son for his wife's accident and refuses to let
If Sam cannot perform the act with Eva, his father will fail to catch her because of a bad
arm and she will meet the same fate her mother met in attempting the same stunt on the
first anniversary of her death.
* Tequila by The Champs (it was number one hit in the US for 6 weeks in March April 1958
and favorite song to Al) - was used in "All-Americans"
* Cuanda La Gusta by Carmen Miranda (Sam will sing it in "Miss Deep South")
Gushie can focus Al's hologram in every space plan, arranging for him to float in the air
next to Sam on the trapeze.
* Sam sleeps naked.
* He is acrophobic since he played Tarzan with his brother Tom when he was 9 after they
saw the movie (the rumour says that Scott Bakula is acrophobic as well).
* When he was a boy, he liked circus because of the clowns and above all, the elephants!
* Sam does not believe in horoscope and fortune cards. But somehow he must believe in God,
Time, Fate or Whatever ;o)
* At the orphanage, he had a roach - whose name was Kevin - as a pet.
* Al was in a circus for some times after he escaped the orphanage.
* One of Al's wives was a Hungarian (second or third).
* "Al" stands also for Alvira, not Al the observer but Al the stripper!
* There are stock shots of the Circus Vargas at the end of the show.
* The title of this episode uses the same pattern as the series "Remington Steele
Investigation" (for instance "License to Steele" or "Steele
Crazy After All These Years"). There are only 10 episodes of QUANTUM LEAP with the
word LEAP in the title.
* The writers must have had Carol "the 3rd Man" Reed film "Trapeze" in
mind when they wrote that script: the hero once fell, when performing a triple.
* Sybil, the fortune teller, sees in Sam's eyes the souls she assumes to belong to Victor
from his previous lives. She can feel Al's presence and believes he is an angel.
* In his trailer, Victor has a poster in French, advertising The Flying Panzini: "La
famille Panzini, les acrobates les plus fameux et les plus acclamés du monde
entier". In his father's, there is another one probably in Spanish (?).
* Eva and Victor's mother, Maria, died in a trapeze accident the year before in Chicago.
She was sick at that time and suffer from dizziness due to an ear condition. Anniversary
of her death would be a week from the leap (on Thursday next).
* Black suit with white-stripped lining showing on the sleeves, white shirt and red,
yellow, black tie and a hat.
* Black shirt with white patterns and reddish flowers, black tie, silver suspenders, dark
grey pants and red shoes.
* Black shirt with big white and red dots, white pants.
Al - "Sam, it's gonna be a hell of a lot easier for you to catch her if you
open your eyes!"
Sam - "Is that you, Al?"
Al - "No, it's Peter Pan!"
Quotable & Miscellaneous Quotes:
Al - "You know, sometimes you take out all the fun of being a hologram!"
Al - "Am I ever wrong? ... Marriages don't count!"
Sam - "Al, you're floating in thin air!"
Al - "I'm a hologram, I am thin air!"
Al - "Here we go! Now let go of the bar!"
Sam - "I can't!"
Al - "What are you, a wimp?"
Sam - "Yes!"
Al - "LET GO OF THE BAR!"
Sam - "Did you know about this?"
Al - "Would you have gone through with this if I had?"
Sam - "No!"
Al - "Yeah, well, then I didn't know!"
Sam - "I don't think I could do that again!"
Al - "Well, sometimes once is enough! But personally, that's not my
Guests who appeared in
other Quantum Leap episodes:
Richard Riehle (Vargas) was "Lt. Lannon" in "Play It Again,
Seymour" (episode # 1.8)
Jan Eddy (Benny) played "Whittler" in "Glitter Rock" (episode #
Guest Cast Notes:
Fabiana Udenio (Eva) was on "Designing Women" after Scott Bakula left the
Phil Fondacaro (Big Moe) stands 3 feet 6 inches tall, and is best known for his
moustache and beard. He was a Vohnkar in "Willow" and an Ewok in "Star War,
the Return of the Jedi".
Scott Bakula as Sam Beckett
Dean Stockwell as Al, the observer
Jan Triska as Laszlo Panzini
Fabiana Udenio as Eva Panzini
Ted Nordblum as the leapee (Victor Panzini/Mirror Image)
Richard Riehle as Clifford Vargas
Phil Fondacaro as Big Moe
Roya Megnot as Sybil the
Jan Eddy as Benny Sky
Kristopher Antekeier as Ringmaster
Vivian Paxton as Stripper
Maria Lauren as Carmenina
Christopher T. Welsch
Mario Di Gregorio
Velton Ray Bunch
Supervising Sound Editor:
Director of Photography:
Eric D. Andersen
Unit Production Manager:
First Assistant Director:
Second Assistant Director:
Ellen Lubin Sanitsky
Robert L. Zilliox
Mark Hopkins McNabb
Some locations furnished by Circus Vargas
Camera and Lenses by PANAVISION®
You don't need to be a Los Angeles personal injury lawyer to know that being a trapeze artist is a very dangerous profession. The slightest miscalculation can result in a fall and possible personal injury. Trapeze artists love what they do and are willing to accept the risks.