|
Screencaps Click to enlarge |
4x12 "Running for Honor" | |
|
. . |
|
Leap
Date: |
||
Episode
Adopted by: Eleiece <aka> Sherdran & Stacie Wilcox Additional info provided by: Brian Greene |
||
Teaser: One of the most controversial episodes of the entire series, this episode deals with homosexuality. Sam and Al do not see eye-to-eye on this issue when Sam leaps into a naval cadet who may or not be gay. He is there to prevent another gay cadet from being killed by a gay-bashing group while trying to educate Al that the military's anti-gay laws are wrong. But is the person Sam leaped into really gay? Does it matter? |
||
Audio from this episode: Sam: What about the Boston Tea Party? Was that some sort of gay boat festival or something? |
||
Episode Menu |
||
TV Guide Synopsis Place Leap Date Name of the Person Leaped Into Broadcast Date Synopsis & Review Music Sam Trivia Sam's Outfits Worn in the Episode Al Trivia Al's Women Al's Outfits Worn in the Episode Miscellaneous Trivia Bloopers Kiss with History Guest Stars Guest Cast Notes Guests who appeared in other Quantum Leap episodes Say What? Quotable Quotes Best Scene Synopsis & Review Production Credits Podcasts |
||
Production # 67319 | ||
TV Guide
Teaser: Sam hurdles into a BMOC track star at a military prep school in the early '60s, where he runs up against vigilantes intolerant of homosexuality. Phillip: Sean O'Bryan. Adm. Spencer: John Finn. Ronnie: Anthony Palermo. Coach Martz: John Roselius. Karen: Lisa Lawrence. |
||
Place: Prescott College just outside of Lakeside in Macomb County, Michigan |
||
Name
of
the Leapee: Cadet Commander Thomas "Tommy" H. York |
||
Leap
Date: June 11, 1964 |
||
Broadcast
Date: January 15, 1992 - Wednesday |
||
Sam leaps onto a track hearing a band play. He is passed the baton and unprepared to run, takes a tumble. Oh boy! Coach says it’s two days before a big meet, and wants to know what York (Sam) was thinking. Sam says he was distracted. Ronnie Chambers thinks this is funny. Coach Martz punishes the team with a trip to the weight room, but Sam is asked to stay behind. Coach turns off the gruff demeanor once he is alone with Sam, and asks if he is ok, having been distracted a lot lately. We learn that the meet in two days is against Hillview, who they haven’t won against in 20 years. Sam is sent to shower instead of hitting the weight room.Sam observes his mirror image and Ronnie tells him he better hurry up if he still wants a ride into town. Admiral Spencer announces that Tommy will be Valedictorian, and the other cadets celebrate this by giving Sam a “wet down,” that is showering him while dressed in uniform. Al arrives and says this brings back memories. Al explains the difference between a military school and a naval college. He tells Sam that he is Tommy York, a Cadet Commander at Prescott College. He has a 4.0 GPA and is a track star. However, Ziggy doesn’t know why he is here. Ronnie finally gives Sam the ride into town, under the guise that he is going to meet the Admiral’s daughter. Ronnie asks Sam to find another ride back to school, as he is going to “cruise around and make some noise.” Sam enters a restaurant trying to figure out who he is supposed to be meeting. Instead of the Admiral’s daughter, he is greeted by Phillip Ashcroft. Phillip says they should have met somewhere more private. Phillip says that an organization called The CHAIN (Cadets Honoring An Ideal Navy) has attacked someone for the 3rd time this month, and they have a plan to stop them. Philip orders a soda, but immediately leaves after ordering it. He tells Sam to meet him at 10pm at an address he slips him on a piece of paper, and to make sure he’s not followed. Sam and Al go to the address. Al says this is an underground newspaper. Al tells Sam that Phillip was Tommy’s roommate, but he got kicked out of Prescott a couple of months ago after being implicated in a scandal. Sam hears Phillip being attacked. He kicks into the room and finds several young men in ski masks holding Phillip. Sam asks Al what is going on, and Al tells him that Phillip was kicked out for being gay. One of the masked men punches Sam. Later in his quarters, Sam (via Tommy’s mirror image) asks Al if he is telling him that he is gay. Sam: "Are you telling me I'm gay, Al?" Al: "No. I'm saying that Ziggy says there's an 86.3 percent chance that this Tommy York is gay." Sam: "Well, what about Karen?" Al: "Who?" Sam: "The Admiral's daughter. Tommy's dating her." Al: "Oh, he's dating her? Well that doesn't make any difference. Gay men were married and had families. That was the perfect way to hide the truth." Sam: "So Ziggy can't confirm it?" Al: "Not totally, no." Sam: "Okay. I'm gonna need a little bit more proof than Ziggy's projection. Okay?" Al: "Okay. Well then maybe you better have a look at this." [He points to something on Tommy's desk.] Sam: "What?" [Sam crosses to desk to look, sees the letter then sits down and reads the letter aloud. Al slowly walks around behind him as he reads. Sam finishes reading.] Sam: "...signed Tommy York. And it's addressed to Admiral Spenser." Al: "Well?" Sam: "Well what? This doesn't prove anything." Al: "Sure it does. Imagine this kid, Tommy York. He's got everything. Why would he risk it all unless he was having a relationship with Philip?" [Sam expression becomes one of controlled annoyance; he crosses his legs.] Sam: "Have you ever heard of friendship? What?" [Al does a double-take at Sam's posture.] Al: "Oh...nuthin'. I just...uh... I don't ever remember seeing you cross your legs that way before." [Sam's annoyance changes to controlled, offended disbelief.] Sam: "What are you saying, Al?" Al: "Huh? Oh, nothing." Sam: "Yes, you are!" Al: "No." Sam: "Yes, you are! You're saying that the way I cross my legs has something to do with something!" Al: "Huh? 'Course not." Sam: "I can't believe you'd even say something like that." Al: "Well..." Sam: "That is so stupid. Let's just drop it, alright?" Al (almost defensively): "Okay. Okay, I'll drop it. I'll drop it." Sam: "Just drop it!" Al: "I'll drop it." Sam: "Al!" Al: "I dropped it!" [Sam calms down.] Sam: "I'm sure I'm here to help get Philip back into Prescott." Al: "I doubt that." Sam: "Why?" Al: "Because in two days he's found hanging in his print shop." [Startled, Sam stands to face Al.] Sam: "The 'Chain'?" Al: "Ziggy doesn't know yet." Sam: "Well, I'm gonna need some more information, Al. Um...see if you can find anything from the police investigation, alright?" Al: "You got it." [Al takes out handlink and presses buttons on it to summon the Imaging Chamber door. Sam crosses the room, his back to Al, his hands on his hips, thinking. Al glances at Sam, sees how he's standing and ventures a suggestion.] Al: "Um...Sam. Maybe... maybe it's better if you don't walk around with your hands on your hips like that. You know?" [Sam turned toward Al when he began to speak but hearing what he says causes his eyes to narrow.] Sam: "Get out! And don't come back 'til you've joined the twentieth century. Go on!" The Chain, led by Ronnie Chambers, dressed in uniform and not masked this time, barge into Tommy’s room. Ronnie wants to know why Sam was at the print shop. Sam says he went to help Phillip. Ronnie gives Sam one chance to say he was just confused and felt sorry for Phillip since he was his roommate. Sam doesn’t take the opportunity, and Ronnie says if you room with a queer you become one, and that Tommy is through here. The other men proceed to beat up Sam. At track practice, Sam runs three seconds off of Tommy’s worst time. Coach notices that Sam has a black eye. Sam says he slipped in the bathroom. Karen comes to see Sam and they take a walk. The Admiral told her that because of Tommy, they have the best chance of beating Hillview in years. She notices that Sam is distracted and thinks he doesn’t like her anymore. She wonders why he hasn’t made a move after three months of dating. She wishes he was a little more aggressive. Sam kisses her on the cheek, which upsets both Karen and Al. Sam says that he didn’t kiss her because she is only 17, and Al takes the whole thing as evidence that Tommy is gay. According to the court records, there were five cadets involved in Phillip’s murder. All except for Ronnie were let off. A plebe tells Sam that the Admiral wants to see him. Sam and Ronnie meet with the Admiral. Ronnie has implicated Tommy as being gay. He told the Admiral that Sam met with Phillip in town. Sam says this is true. He then tells the Admiral that Ronnie is the leader of a group called The Chain, and they are responsible for at least one assault on a civilian. Ronnie tells the Admiral that Sam confessed to him that he is gay. Sam denies this claim, saying that Ronnie needs to be reminded of the honor code. The Admiral tells Ronnie he has 24 hours to submit some solid evidence against Tommy. The Chain once again attacks Sam. They strung him up on a tree and said they were going to execute him. The rope breaks, and Ronnie tells Sam this was just a warning. Ronnie has the letter that Tommy wrote, and says that if Sam doesn’t confess to the Admiral that he is gay, he will present the letter as evidence. Sam and Al discuss the situation. Al doesn’t like that Sam is drinking tea instead of coffee. Sam heatedly asks Al if everyone who drinks tea must be gay, and if the Boston Tea Party was a gay boat festival! Al says he just wants to save Phillip so Sam can leap out of here. Al admits that he has a problem with Tommy staying in prescott because he might be gay. His belief is that there is no place in the military, in combat, for men who are gay. Their conversation is interrupted by Ziggy telling them that Phillip has printed a list of names of every gay cadet in Prescott College and Tommy’s name is at the top of the list. Sam goes to confront Phillip, and tells him that he can’t print those names. Phillip says that Tommy is as much in on this as he is. He says that Tommy hasn’t admitted to being gay, but thinks the fact that he is a virgin at 21 is proof. Sam says that the people on the list need to have a choice if they get outed or not. He tells Phillip that Ronnie is the leader of The Chain, and is going to kill him. Sam goes to see the Admiral, who tells him that homosexuals are a security risk because they are easily blackmailed and lack leadership qualities. Sam disagrees. Al sides with the Admiral. Sam says no one doubted Phillip’s leadership until they found out he was different. Spencer tells Sam that he is confined to quarters. Al points out that if Sam can’t leave his room, he can’t stop Ronnie from killing Phillip. While Sam and Al try to figure out how to get him out of his room, Coach comes by to check on him. Sam tells Coach that Ronnie and his buddies are going to kill someone tonight. He tells him about The Chain, and that Phillip Ashcroft is going to get killed tonight. He tells him that Ronnie and the others are in the locker room right now. Cut to the locker room, where The Chain is dressed in black and preparing. Coach and Sam arrive and break up the party. Sam says they are here to stop them from doing whatever it is they feel they need to wear masks to do. Sam asks the coach to wait outside. Sam accuses Ronnie of taking all of this too personally, and Al says he might be onto something. One of the cadets agrees with Sam that maybe they have taken this too far. They all leave except for Ronnie. Coach puts Sam back in his room, and tells him he will talk to Admiral Spencer in the morning. Sam says that he was successful in saving Phillip’s life, and kept Ronnie from going to jail. Except Ziggy says that Phillip still dies sometime in the next couple of hours. Sam’s plebe guard asks if he is ready for his dinner, and Sam declines. Al concocts a plan. Sam stages an accident, knocking a cabinet over and pretending that he hurt his ankle. When the plebe guard comes in to help him, Sam locks him in his closet and escapes. Al centers on Phillip. The coach catches Sam out of his room, and he tells him that Phillip still dies. Coach wants to know how Sam knows, but is inclined to believe him. Al goes to the print shop and finds that it has been vandalized with “Chain” being written everywhere. He realizes that Phillip is about to hang himself, and frame The Chain for it. Phillip calls the sheriff. Al goes to give news of Phillip’s imminent suicide to Sam, who is with coach in the car on the way there. Coach doesn’t seem to question Sam suddenly saying that Phillip is going to kill himself. They arrive just in time to find Phillip with a rope around his neck. Sam tells Phillip that this is not the way to change things or make people listen. Al says the police aren't coming because they think it was a prank call. Phillip says he can’t do this alone. Coach calls Phillip a coward. Then he says that he's a coward too, and that Phillip is not alone. Coach understands the shame and fear, and has spent his whole life wondering why he is different. He tells Phillip they both have nothing to be ashamed of. This worked, and Phillip removed the rope from his neck. Al says that Phillip doesn’t try to commit suicide again. Sam wants to know why he hasn’t leapt yet, and Al says that he has to win the race. Ronnie confronts Sam in the hall. He says he is dropping out of Prescott. Al says it's a shame that Ronnie drove Phillip out of the service. Al admits, "So I realized I was wrong. I'm not always right. I was wrong." Sam, the coach, and Phillip made him realize that he was wrong. Sam goes to the track meet, where Phillip is in the stands cheering him on. Al says that Phillip goes on to work at The Stonewall Bar, the birthplace of the Gay Liberation movement. Coach Martz quits and becomes an athletic director at a little college out west. Tommy graduates in a few weeks, and gets a commission in the Navy. As Sam prepares to run on the track, Al asks, "Well, was Tommy gay or not?" Sam replies, "Does it matter?" As the starting pistol fires, Sam leaps. Synopsis by Stacie Wilcox.
|
||
Personal
Review by Eleiece <aka> Sherdran: |
||
Music: "Easier Said Than Done" by The Essex plays in the car. |
||
Sam
Trivia: He remembered he leaped into Vietnam in "The Leap Home: Part II: Vietnam." |
||
Sam's
Outfits Worn in the Episode: Black running shorts with Prescott Naval College emblem on left front, white exercise tank top with college emblem on front left shoulder, white socks and black running shoes. Cadet uniform: dark-blue trousers, white shirt with shoulder boards denoting Tommy York's rank (Cadet commander), polished black shoes, and his dark blue cover (hat) with gold braid and patent leather brim. White boxer shorts. Dark-blue running shorts and tank top with the Prescott Naval College emblem was emblazoned on the front, and black running shoes. |
||
Al
Trivia: Al used the multi-colored 'Gummy Bear' handlink. |
||
Al's
Women: Al likes the Admiral's daughter. |
||
Al's
Outfits Worn in the Episode: Dark melon suit (with the cuffs turned back once) with a dark orange print shirt, black string tie with a silver tie clip, dark-red/orange belt with gold buckle, and dark red shoes. Goldenrod shirt with multi-colored harlequin sleeves, a dark blue vest with black back, blue-gray pants, and a lapel pin. Shoes, though not seen, were probably black. Dark plum jacket and black pants, a purple & white patterned shirt, a wide, diagonally-striped tie (dark-blue, black & white), black shoes, lapel pin, and a round-faced watch with black band. Electric blue jacket, black pants and shoes, a white shirt with a stand-up, button collar. |
||
The C.H.A.I.N. - Cadets
Honoring An Ideal Navy Considered by some fans to be the most controversial Quantum Leap ever, “Running for Honor” takes place not long before (and glancingly mentions) the Stonewall Riot, an event considered by most to be the birth of the U.S. gay rights movement. Tolerance in the world at large in 1964 was rare enough, but within the patriarchy-rich environment of the military, it was essentially non-existent. Bellisario recalls the
issue of gay rights: “that was an
issue that at that time wasn’t being done on television;
advertisers threatened to pull out of that show.” At the
time, CNN reported that “network executives are
concerned advertisers may shy away from that episode,
and a spokesperson has said Universal is shooting the
script at their own risk: if it doesn’t air, they won’t pay for
it. An NBC spokeswoman said today the main problem
with the script was the teen suicide angle, not the
homosexual theme. At the network’s request, the script
was modified to make the teen a young adult.” Bellisario disagreed,
though: “if there was no suicide
attempt in the script, we would be at the same place we
are at now. They would not want to be doing a gay show
at this time.” Regardless of the reasons, the effects
were clear: “An NBC spokeswoman confirmed the show
lost about half a million dollars; ad spots dropped by
protesting sponsors were resold at the last minute at a
discounted rate.” Gay and Lesbian Alliance Against
Defamation (GLADD) spokesman Richard Jennings,
speaking to CNN, accepted that it was “very important to
have more gay characters on television” but felt that the
“script was damaging, was something was that was
properly rejected under NBC’s broadcast standards”. Source This episode was originally slated to feature Sam's leapee as a teenager in high school but due to advertisers threatening to pull sponsorship, NBC forced Don Bellisario to change the script to reflect a college age character instead. |
||
Kiss
with History: In 1992, the "Don't Ask, Don't Tell" policy in the United States Military caused much controversy in Politics. This episode socially comments on what was happening at the time of broadcast. The controversy over this episode is covered here:
|
||
Regular Cast: Scott Bakula as Sam Beckett Dean Stockwell as Al Calavicci. |
||
Guest
Stars: |
||
Guest
Cast Notes:
Roz Witt as Waitress: Roz Witt is known for Tank Girl (1995), Corrina, Corrina (1994) and Ringer (1996). Brian Seibert as Plebe: Brian Seibert is known for Quantum Leap (1989) and The Wonder Years (1988). Beau Windham as Tommy H. York (Mirror Image): Beau Windham is known for Quantum Leap (1989), Radius (2004) and Panther (1995). Brian J. Williams as Cadet #2: Brian J. Williams is known for Pirates of the Caribbean: At World's End (2007), Minority Report (2002) and Star Trek: First Contact (1996). Stephen Brown as Cadet #3: Stephen Douglass Brown aka: Steve Brown. Stephen Brown is a professional Actor, Sound Recordists and Casting Director. Stephen was born in Stuttgart Germany and moved to the United States when he was 5 years old. He spent most of his childhood on the east coast and his teenage years in Andover Massachusetts. Stephen moved to Los Angeles in 1992 and has his lived here since working as an Actor, V.O. Model and Crew Member. |
||
Guests Who
Appeared in Other Episodes of Quantum Leap: Brian J. Williams was an uncredited stunt double for Michael Kemmerling in "Another Mother", uncredited stunt double for J.C. Quin in "Unchained", and played Drowning Veteran in "Nowhere to Run." |
||
Say
What? When Sam says she looks like she's 17, his mouth seems to actually say “15”. The clock in Sam’s room tells the same time in each scene. Al makes a reference to The Stonewall Bar where gay liberation began – he probably means The Stonewall Inn, which was the starting point of the Stonewall riots (a turning point in the gay liberation movement, but not the birthplace), and the settingfor part of Up Against a Stonewall. Source |
||
Quotable Quotes: Al: "No. I was in charge of tapping the kegs at the party after the graduation." Al: "Boy does this remind me of my plebe days. There was no sleep, no booze, no women. It was hell." Al: "If wishes were broken hearts, everybody would have 'em!" Sam: "Get out! And don't come back till you've joined the twentieth century." --- Coach Martz: "Oh that's great. If you're my grandmother, that's great." Al: "I don't want to pressure you, it's just that sometimes I wish you were a little more...aggressive." Al: "Oh, the times I had this fantasy when I was a teenager." Al: "I think she's ready for...graduate school." Sam: "Change the record. Just change the record!" Philip: "Look at yourself. You're 21 and you're still a virgin. And it's not because you had too much homework." Coach Martz: "Is this a private club, people? Or can any idiot join it? Al: "So I realized I was wrong. I'm not always right. I was wrong." |
||
Best
Lines: Al: "Well, was Tommy gay or not?" Sam: "Does it matter?" |
||
Best
Scene: [Mirror image of Tommy York; Sam speaks] Sam: "Are you telling me I'm gay, Al?" Al: "No. I'm saying that Ziggy says there's an 86.3 percent change that this Tommy York is gay." Sam: "Well, what about Karen?" Al: "Who?" Sam: "The Admiral's daughter. Tommy's dating her." Al: "Oh, he's dating her? Well that doesn't make any difference. Gay men were married and had families. That was the perfect way to hide the truth." Sam: "So Ziggy can't confirm it?" Al: "Not totally, no." Sam: "Okay. I'm gonna need a little bit more proof than Ziggy's projection. Okay?" Al: "Okay. Well then maybe you better have a look at this." [He points to something on Tommy's desk.] Sam: "What?" [Sam crosses to desk to look, sees the letter then sits down and reads the letter aloud. Al slowly walks around behind him as he reads. Sam finishes reading.] Sam: "...signed Tommy York. And it's addressed to Admiral Spenser." Al: "Well?" Sam: "Well what? This doesn't prove anything." Al: "Sure it does. Imagine this kid, Tommy York. He's got everything. Why would he risk it all unless he was having a relationship with Philip?" [Sam expression becomes one of controlled annoyance; he crosses his legs.] Sam: "Have you ever heard of friendship? What?" [Al does a double-take at Sam's posture.] Al: "Oh...nuthin'. I just...uh... I don't ever remember seeing you cross your legs that way before." [Sam's annoyance changes to controlled, offended disbelief.] Sam: "What are you saying, Al?" Al: "Huh? Oh, nothing." Sam: "Yes, you are!" Al: "No." Sam: "Yes, you are! You're saying that the way I cross my legs has something to do with something!" Al: "Huh? 'Course not." Sam: "I can't believe you'd even say something like that." Al: "Well..." Sam: "That is so stupid. Let's just drop it, alright?" Al (almost defensively): "Okay. Okay, I'll drop it. I'll drop it." Sam: "Just drop it!" Al: "I'll drop it." Sam: "Al!" Al: "I dropped it!" [Sam calms down.] Sam: "I'm sure I'm here to help get Philip back into Prescott." Al: "I doubt that." Sam: "Why?" Al: "Because in two days he's found hanging in his print shop." [Startled, Sam stands to face Al.] Sam: "The 'Chain'?" Al: "Ziggy doesn't know yet." Sam: "Well, I'm gonna need some more information, Al. Um...see if you can find anything from the police investigation, alright?" Al: "You got it." [Al takes out handlink and presses buttons on it to summon the Imaging Chamber door. Sam crosses the room, his back to Al, his hands on his hips, thinking. Al glances at Sam, sees how he's standing and ventures a suggestion.] Al: "Um...Sam. Maybe... maybe it's better if you don't walk around with your hands on your hips like that. You know?" [Sam turned toward Al when he began to speak but hearing what he says causes his eyes to narrow.] Sam: "Get out! And don't come back 'til you've joined the twentieth century. Go on!" |
||
Theme by: Mike Post Panaflex ® Camera and Lenses by: Panavision ® |
||
Lace up your track shoes, because we’re Running
for Honor! Listen to The Quantum Leap Podcast
on this episode here: We discuss the controversy surrounding the episode when it first aired, and how the topics it tackled are still relevant today. Let us know what you think! Leave us a voicemail by calling (707) 847-6682. Send in your thoughts, theories, and feedback, voice memos, MP3s & email to quantumleappodcast@gmail.com. Also, join us on Facebook.com/QuantumLeapPodcast and Twitter.com/QuantumLeapPod and as a patron receive bonus and exclusive content by signing up here… www.patreon.com/QuantumLeapPodcast How Quantum Leap Predicted Allowing Gays in the Military by Matt Baume |
||
Back to top | ||